Exprimer l'obligation - Focus

1. L’obligation personnelle

Elle s’adresse à une personne ou à un groupe de personnes. Le sujet est explicité. Elle se construit ainsi :

Deber / tener que (conjugués) + infinitif

• Tenemos que incluir estos términos en el diccionario.
  
• Debes respetar el derecho y organizar los conciertos si tienes un permiso legal para hacerlo.
  

2. L’obligation impersonnelle

Elle exprime une obligation d’ordre générale. Elle se construit ainsi :

Hay que, es necesario, hace falta, es preciso + infinitif

• Es necesario incluir otros idiomas en la música de América Latina.
  
• Hay que respetar la diversidad y desarrollar este tipo de iniciativas.

Les tournures impersonnelles

Attention ! Contrairement au français, les tournures impersonnelles suivantes ne sont pas suivies de la préposition "de".

Es + adjectif (necesario, lógico, normal, importante, injusto, inhumano,...) + infinitif 

• Es importante promover la lengua maya para defender los derechos de los pueblos.